- Vier fasen van design thinking
Online internationaal zaken doen biedt kansen
geschreven op 25 maart 2010
Internationaal zaken doen via je website biedt grote kansen. Je dient echter wel rekening houden met de lokale cultuur. Er komt meer bij kijken dan simpelweg het vertalen van je teksten. Dit blijkt uit een internationaal eyetracking onderzoek dat Monique Peeters uitvoerde voor IUTP en Concept7.
E-commerce is booming business. Door de toenemende globalisering en aankomende nieuwe markten worden bedrijven zich meer bewust van de noodzaak om via internet zo effectief mogelijk te opereren in deze internationale omgeving.
E-commerce is booming
Deze ontwikkeling roept vragen op zoals: Zal een een e-commerce website die succesvol is in het ene land ook automatisch succesvol zijn in het andere land? En: Kan een website eenvoudig worden gekopieerd en vertaald, of vragen de culturele verschillen tussen de gebruikers om een aanpassing van de site?
Bron: blog van Stefan Wobben. A cross-cultural eye tracking study
0 Reacties
Jouw Reactie